Lizarrako alkateak Vascuencearen legearen 16.2 artikulua betetzen duela argudiatu du euskara ez erabiltzeko. Artikulu horrek dioenez, gazteleraz idatzi beharko da era guzietako xedapen, ohar, argitalpen eta publizitateetan. Bittori Martin Bilduko zinegotziak alkatearen jarrera salatu du. Hala ere, udal gobernuko bi zinegotzi zoriondu ditu: Berdintasun eta Industria alorretako zinegotziak hain zuzen. PPNko eta UPNko zinegotziak dira hurrenez hurren, eta bi hizkuntzetan bidaltzen dituzte deialdi eta oharrak.

Ez da Lizarrako alkatesak horrelako erabakia hartzen duen lehenbiziko aldia. Izan ere, euskara baztertzea beti egon da UPNren helburuen artean. Euskararen aurkako beste neurrietako bat 2010ean hartu zuen Lizarrako UPNk. Idatzietako goiburuetan euskararik ez agertzeko eskatu zioten idazkariari, nahiz eta hamalau urtez elebitan idatzi zen. Orduan ere legearen aitzakia erabili zuen alkateak.

Euskara herriko izendapen ofizialetik ere kendu nahi izan zuen UPNk. Udalbatzak Estella-Lizarra izendapena onartu zuen 2005ean, eta UPNk Nafarroako Administrazio Epaitegira jo zuen erabakia deuseztatu zezan. Justiziak, baina, izendapen elebidunaren alde egin zuen. Hala ere, beste herri batzuetan euskara izendapen ofizialetik kentzeko bideari ekin dio Nafarroako eskuinak. Horren adibide da Erriberri. Euskal izena izendapen ofizialetik kentzeko eskaria eginen diote Nafarroako Gobernuari, udalbatzak horrela erabaki baitzuen gehiengo osoz. UPN eta PPN alderdiek bozkatu zuten alde.